"Shameless", la exitosa serie británica que inspiró a "Amor de Familia"

"Amor de Familia" es la telenovela que Telefe eligió para que fuera el reemplazo de "Hercai", una ficción que ha logrado impresionar con un promedio de rating superior a 7 puntos. 

La historia de amor entre Filiz y Baris ha encantado a muchos fanáticos, ya que la trama gira en torno a algunas mentiras que inventará el protagonista para poder conquistar a Filiz. Sin embargo, "Amor de Familia" no solo mostrará el cariño entre una pareja, también relatará el afecto familiar. 

Aunque "Amor de Familia" logró tener su propio estilo y no ser una adaptación al 100%, lo cierto es que la serie está inspirada en una producción británica de 11 temporadas que encantó a los ingleses. Esta producción de la BBC de Londres estuvo 10 años al aire y se llamó "Shameless".

Aunque la novela turca no es la única adaptación que ha tenido esta famosa serie, en el 2011 Estados Unidos también hizo su propia ficción, transmitida en el canal Showtime. Esta versión tuvo 11 temporadas y salió del aire en el 2021.

Un dato curioso es que en la versión realizada tanto por Estados Unidos como Turquía, tuvieron que bajarle las dosis de humor negro y escenas duras que narró la obra original de Paul Abbott, ya que era una fuerte crítica a una familia disfuncional que, a pesar de tener dosis de amor, impactó mucho en el 2003, año que fue estrenada. 

En la serie británica, el protagonismo estuvo a cargo de Anne-Marie Duff como Fiona Gallagher y James McAvoy como Steve; mientras que en la adaptación americana este papel fue desarrollado por los actores Emmy Rossum y Justin Chatwin. Por su parte, en la producción de Med Yapim estos dos personajes estuvieron a cargo de Hazal Kaya y Burak Deniz. 

La diferencia de "Amor de Familia"

Además de restarle toques de humor negro, "Amor de Familia" apostó por recortar la historia, ya que nada más cuenta con 70 capítulos y 2 temporadas. 

Otro tema que Turquía no estuvo dispuesto a tocar a fondo fue la sexualidad de uno de los hermanos menores de Filiz y la difícil adicción al alcohol que sufre su padre. A pesar de que los menciona en la historia, prefirió no ponerle tanto énfasis como se puede ver en sus versiones antecesoras.