INESPERADO

Burlas en las redes tras el traspié de Gastón Recondo en el sorteo del mundial

El panelista y periodista no obtuvo un buen comienzo en Qatar, o por lo menos así lo hicieron ver los internautas de Twitter.
sábado, 2 de abril de 2022 · 13:13

La noticia, en realidad, era el sorteo mundial de cómo quedarían conformados los grupos de los equipos del Mundial de Qatar 2022, pero como suele ocurrir en la Argentina y Latinoamérica, las redes sociales hicieron tendencia al periodista Gastón Recondo por un error que dividió el internet.

Para los que se perdieron este hecho que sucedió en uno de los hoteles más lujosos de Doha, todo empezó cuando Gastón Recondo fue el encargado de ser el traductor de esta ceremonia y terminó con que la imagen de TyC Sports se llevó la atención y las críticas.

Gastón Recondo y Ariel Senosiain fueron los enviados por TyC Sports para cubrir el Mundial de Fútbol Qatar 2022.

Se supone que Gastón Recondo estaría al frente para que los televidentes pudieran ver la ceremonia en vivo en el idioma español, pero en un momento el periodista deportivo terminó "traduciendo" la información al castellano y lo único que creó fue más confusión. 

Este hecho, en el mundo de los medios, se conoce como "pisar la información" y, al igual que algunos colegas, los usuarios de Twitter tampoco se la perdonaron y hasta lo llamaron "el traductor de Google". Cabe destacar que al ser un evento futbolístico no tiene un idioma oficial sino intérpretes oficiales para cada idioma.

Fuente: Minuto Argentina.

 

Las redes sociales fueron lapidarias

"Comienza la traducción en español y Gastón Recondo repite lo mismo que dice la traductora. Bueh", “Está Gastón Recondo traduciendo. Una pesadilla” y "Profesión de Recondo: traductor del traductor de Google", fueron algunos de los comentarios que se pudieron leer sobre el panelista de "Polémica en el bar".

Las críticas convirtieron al periodista en trending topic número uno en la Argentina. 

Sin embargo, esta no es la primera vez que el comentarista acapara la prensa desde que está en Qatar, ya que a finales de marzo protagonizó un chistoso momento con Ariel Senosiain al pedir un helado que no pudo agarrar por una broma pautada entre su compañero y el heladero.

Otras Noticias