El papa Francisco rechazó cambiar "Feliz Navidad" por "Felices Fiestas", como pretendía la UE
El papa Francisco estuvo de gira por Chipre y Grecia en la última semana.
El papa Francisco afirmó que los intentos de cambiar “Feliz Navidad” por “Felices Fiestas” en vísperas de la temporada de celebraciones son un “laicismo aguado”.
"Es un anacronismo. En la historia ha habido tantas dictaduras que han intentado hacer esto, como el nazismo o el comunismo”, afirmó el líder de la Iglesia Católica. No obstante, el papa Francisco le restó importancia a la polémica.
Es una moda, es un laicismo aguado, no funcionó nunca.
El papa Francisco hizo estas declaraciones ante los periodistas que lo acompañaban de regreso de su gira por Chipre y Grecia al ser consultado por el documento de la UE (Unión Europea) que se había filtrado.
Qué decía el texto
El documento criticado por el Sumo Pontífice, pero también por muchos políticos europeos, indicaba, en 32 páginas, recomendaciones para utilizar un lenguaje más inclusivo.
Por ejemplo, se sugería no usar “Damas y Caballeros” para saludar ante un auditorio, sino cambiarlo por algo más neutral como “Queridos colegas”.
Sin embargo, al avanzar en las páginas, los europeos vieron con perplejidad que se recomendaba saludar con un “Felices Fiestas” o “Felices Vacaciones” en lugar de “Feliz Navidad” en la época de celebraciones.
El documento justificaba esta sugerencia al recomendar “no dar por descontado que todos son cristianos porque todos celebran las fiestas cristianas y que no todos los cristianos las celebran en las mismas fechas”, como es el caso de los ortodoxos.
Tras la polémica suscitada por la filtración, Helena Dalli, la comisaria para la Igualdad de la UE, admitió el error. "Las recomendaciones claramente necesitan más trabajo, por lo que retiro el documento y trabajaremos más sobre él", afirmó.
