Se trata de los cargos por la denominada tasa CAN, que cobra el municipio de la ciudad por el traslado del Complejo Ambiental Neuquén, y las cuotas correspondientes a la deuda de la cooperativa con Cammesa. Según la demanda, estos cargos “se prorratearon durante ocho años sin consulta previa”.